1. Click on the account name button on the top-right corner and select Open another mailbox...

2. A search prompt will appear. Enter the name or email address of the shared mailbox within the search field and select the correct account from the provided results. Select Open.